|
Canada 2 - États-Unis 1 (Tirs de barrage)
|
|
|
LE CANADA A BESOIN DE TIRS DE BARRAGE POUR VAINCRE LES AMÉRICAINS ROCHESTER (New York) – Pour une deuxième fois en trois rencontres cette saison, le Canada et les États-Unis ont eu recours à des tirs de barrage pour déterminer l’issue d’un match. Vendredi soir à l’ESL Center, Billy Bridges (Summerside, Î.-P.-É.) et Bradley Bowden (Orton, Ont.) ont tous les deux marqué pour permettre au Canada de l’emporter par la marque de 2 -1. Les trois matchs entre les rivaux nord-américains ont été serrés. Un but de Bridges avait donné la victoire au Canada 4 -3 le 11 septembre à Toronto avant que les Américains nivèlent la série de cette saison en l’emportant en tirs de barrage le lendemain soir. Le gardien du Canada, Paul Rosen (Thornhill, Ont.), a été excellent lors des tirs de barrage, repoussant
trois des quatre tirs qu’il a affrontés. Avant que Chace marque à la fin de la rencontre, le but de Bowden en supériorité numérique au milieu du premier tiers était le seul au tableau. Bowden a converti un superbe jeu de Bridges qui a participé à quatre des six buts du Canada contre les États-Unis cette saison. Les deux formations s’affronteront à nouveau, samedi après-midi à l’ESL Center lors de leur dernière rencontre avant le Défi mondial de hockey sur luge 2009 qui commence le 17 novembre à Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. |
| Game Information/Reseignements sur le match | |||
| Event/Événement | Série c É.-U. | Location/Emplacement | Rochester, N.Y. |
| Date | le ven. 30 oct. 2009 | Arena/Aréna | ESL Sports Center |
| Time/Heure | 19h00 HE | Attendance/Assistance | -,--- |
| Round/Ronde | Hors concours | Game # | 03 |
| Box Score/Compte |
1
|
2
|
3
|
OT
|
SO
|
Final
|
| CAN |
1
|
0
|
0
|
0
|
1
|
2
|
| USA |
0
|
0
|
1
|
0
|
0
|
1
|
| Goals/Penalties |
| First Period/Première période |
|
Goals/Buts: Penalties/Punitions: |
| Second Period/Deuxième période |
|
Goals/Buts: Penalties/Punitions: |
| Third Period/Troisième période |
|
Goals/Buts: Penalties/Punitions: |
| Overtime/Prolongation |
|
Goals/Buts: Penalties/Punitions: |
| Shootout/Tirs de barrage |
| CAN Bradley Bowden GOAL/BUT USA Taylor Lipsett GOAL/BUT CAN Billy Bridges GOAL/BUT |
| Goaltenders | CAN | Paul Rosen | ||||
| Gardiens de but | USA | Steve Cash | ||||
|
|
||||||
| Shots on Goal | Team | 1 p | 2 p | 3 p | OT | Ttl |
| Shots on Goal | CAN | - | - | - | - | - |
| Tirs au but | USA | - | - | - | - | - |
|
|
||||||
| Referee/Arbitre | --- | |||||
| Linesmen/Juges des lignes | --- | |||||
|
Pour plus de renseignements, veuillez contacter: Adam Crockatt Manager, National Men's Teams | Responsable, équipe nationale masculine (hockey sur luge) |